Are the battle outcomes fair comparisons? What if they had great warriors but poor decision makers? Could they have fought poorly matched battles for the sake of conserving resources, etc?

I don’t care about Sparta one way or another. But simply “looking at numbers” can be deceiving.