Have you tried https://sendwithses.com or https://sendy.co/ ?
But at the time I look at those and preferred a solution with less upfront configuration required and less things to manage in general. It was a side-project that required a very quick solution. Mailgun was perfect for this.