Don't do it.

Create a dedicated work Apple ID.

I see no benefit but there's a clear risk.