Yeah, I know they exist. But they're never going to replace youtube in the foreseeable future, so having tools like youtube-dl, which would allow us to load content from youtube into peertube, for instance (or to archive it anywhere else), is important.

I'd take "wouldn't really work" in this context to mean "not be very successful/widely used", a bar that PeerTube has yet to pass IMO.