It also doesn't address that geographic maps aren't useful for showing deployment of services for people.
To even begin to answer that question, you have to define the problem a little more specifically first:
What does minimum upload/download speed mean? The minimum ever observed? By who? The minimum over a period of time? Through the entire network, or to the tower? Prioritized or deprioritized? Under what testing conditions? Under what usage patterns?
About the closest you're going to get is this: https://webcoveragemap.rootmetrics.com/
Which sucks because I can get a 3G module for my iot projects for 5$ and I think 4G modules start at 50$?
Are we just at the mercy of 4G now for services that need large coverage but low throughput? I know 5G technically has a spec for IOT type stuff but I haven't seen anything about it, and I haven't seen modules for it.