Note that Fastmail already supports this even without 1Password, see “subdomain addressing” and “catchall aliases” in their help pages.