As a Jellyfin maintainer, I can confirm that these messages are never polite and are not prioritized.
Or perhaps I should also add "reasonable" to the list of qualifiers? I can see that a larger project might be overflowing with well-meaning but mostly clueless people with unreasonable requests.