Wikipedia is kind of solved[0]. As for stackoverflow, you might be able to use netsurf[1] already, I'm not sure how JS dependent it is.

0. https://github.com/dps/remarkable-wikipedia

1. https://github.com/alex0809/netsurf-reMarkable