A while ago, Two Sigma Investments open-sourced its own curses-based internal tool for pretty printing tabular data: https://github.com/twosigma/ngrid