Chrome for iOS uses the same safari rendering engine as third party browser engines are not allowed. So very curious if it works in iOS Chrome but not Safari as it’s mostly the same.

Also for your specific use case (I realise you were making a point) would be worth using the app I guess.