Nix is not mutually exclusive with Flatpaks though. You can easily enable flatpaks on a NixOS install. You don't need to choose between them.