I share my entire screen, but most of my windows are full screen anyway.
I’d hope that all my colleagues realise that the only way to be sure that I’m not currently sharing my Slack window on Zoom is to be on a Zoom call with me :) But I don’t worry about sharing the content of notifications that pop up, it’s not been a problem for me. (They do get in the way occasionally, but that’s a different issue.)