There's more layers to understand, because it is hosted over existing runtimes, instead of being self-contained like Janet.
For that I would recommend starting out with Babashka https://babashka.org/ it'll take some of that edge off, because it is a self-contained interpreted Clojure. It's a good way to start where you can get straight to writing code and learning the language itself, and not having to learn about how it is all scaffolded and bootstrapped over a JVM, CLR or JS runtime.
Clojure also forces you almost exclusively into the functional programming style. Doing imperative things in it is ackward. So if you tend to rely mostly on Janet's imperative constructs, this might be a bit of a shock.
Don't really have a trick for this one, just got to learn and practice FP to get familiar with it. Also, it depends a bit what you're doing, a lot of coding questions and small exercises tend to be simpler to implement imperatively, because they're either designed to be so, or are very focused on raw performance. FP will show its worth when writing larger programs in my opinion, where long term productivity, extendability, modularity, maintainability, and robustness/correctness become your biggest concerns. So in the small, it can often seem like a more convoluted way to do things, though for certain problems it also can land itself really well.