IIRC someone mentioned something about it running apps with waydroid or anbox (can't remember) a few days ago in a related thread right? Have you tested it?
I've said previously, and will say again though: the Pinephone and Waydroid are still very rough. For example, I'm going to have to figure out why Waydroid, which used to be full-screen, now only takes up half the screen. So if you occasionally need an app that's Android-only, maybe you can make the Pinephone work now. But likely only if you're at least a little bit fanatical.