In truth, I think this is something AI is capable of doing, but are we really comfortable in passing information through an interface where we cannot even know what is lost.
This topic begs so many questions that I guess are not unique to this problem. Who is all of this intelligence for, though?
What if we forget how to write well?