I totally understand your comments around pricing, the product first started just being your databases in sync, then I added the chance of having Sheets to Notion connections with synced columns, later on recurring tasks to schedule page creations and just a couple of weeks ago synced cells and the ability to connect a cell value with a block in Notion.
Pricing is HARD and it definitely requires some iterations, it is something I struggled with. I started with the limit based approach, 3 databases for free with every one hour updates and then upgrade for more databases and 15 minutes updates. I continued with that line of pricing for the rest of the features but it is probably not the best, number of databases is straightforward but the same is probably not true for the rest of the features, will give that some thoughts.
How would you price those features? I have been thinking about just having the limits over the number of databases and making the rest unlimited for the paid plans.
Regarding content: YES, 100%, I am a software developer and I enjoy writing code and solving problems, the same is not true for content creation unfortunately. I think that in terms of features there isn't a lot more to do for now, so it is time to move into marketing mode and record some good Youtube videos using the different features and giving it a better explanation, I promise!