Thanks for your feedback!
1. If you cancel your subscription you cannot add new notes, but you can still access, edit, move, etc. your existing notes. All features remain active (and you get updates, important for OS upgrades).
2. iOS and iCloud Drive support are planned
3. It changes between light and dark mode automatically with the setting of macOS.