If a government can be expected to bail out "must not fail" companies, doesn't that basically amount to printing extra money, i.e. diluting the money supply?
If the money supply is diluted, that means inflation, which means the indebted hurt less, but those who have positive assets, the savers, hurt more. In the hyperinflation case, everything in the end is reset, everything is "paid off" but the economy also suffers a complete reset.
Oversimplification? This of course kills the savings of any "savers" like me, but if, in the picture this article paints, everyone is in debt anyway (to whom?) who loses?