I echo this. I had youtube-dl running on my previous iPhone in pythonista.

I had a shortcut that would download list of YouTube videos from a file for offline viewing using that