Before I got the Topping E30 DAC, I was using the Apple USB-C headphone jack adaptor, which is a great and cheap little DAC. You can read the review with measurements on Audio Science Review.
If you want SPDIF output, you should consider the Topping D10s, also reviewed on ASR.