You can use the DAC on the pi itself; you will not be able to tell the audio quality difference on any equipment you own (your ears included).
There is a stereo mini jack audio output on the pi. Just use that and don't waste your money on audio woo.
(This is also a standing bet of $5000 to anyone who can pass an ABX in front of me to discern the difference between the two in headphones of their own choosing. You pay if you lose.)