perhaps the containerized environment looks like a rooted phone?

Due to vague security requirements most banking apps refuse to run if the phone has been rooted.