Even without FTL travel, just having constant acceleration at 1g is enough to travel the width of the galaxy in 12 years ship-time: https://en.wikipedia.org/wiki/Space_travel_using_constant_ac....
If reactionless drives remain science fiction this mode of travel is flat impossible. There literally isn't enough mass in the solar system.