I've had this experience in Germany and it turned out that the waitress gets a cut of the turnover, at least for drinks. So they have an incentive to keep the glasses full. I'm not sure if this is common in Germany.