The author seems to mean prima donna, not a 10x engineer and then goes on to destroy that strawman.
Actively sharing knowledge, mentoring etc... and code and architectural simplicity are a given for someone who's 10x productive. Most of the costs are in maintenance not the initial delivery and a 10xer's output would deliver over the life of the software use. Hard to decipher code doesn't sound like it would fit that bill.