> Can the ROM be read and flashed back on Casio watches?

I doubt that they use any kind of reprogrammable memory, but you can swap out the entire board like I did: https://github.com/carrotIndustries/pluto