I didn't actually see anything overtly homophobic/transphobic, though there's some border control posts he liked/retweeted that go a bit into the racist side. Not someone I'd want to hang out with, but I don't see anything like what was being said.
Still, what could possibly make anyone think posting a personal twitter handle for this was a good idea. That alone makes me question that he should have the role he does at GitHub.