> with many tabs opened the "open new tab" button disappear
I just tried it and it seems that there's a sweet spot around 5-6 tabs where the button is partially hidden, but after that thumbnails are removed and you can see it again. A slight problem, but nothing to worry about.
> or that you can't switch easily between thumbnails/no-thumbnails view
Right click -> Customize -> Enable thumbnails in tabs.