If you are talking of hypotheticals, there are a substantial number of ex-hippies who'd let ten people set up ten yurts in the back/unused parts of their property. Which is to say that you are correct that zoning is a force that keeps the cost of housing high.