Edit: I think you have to have the similar type of units to increase the dimensions. Like the article talks about N dimensional space (e.g. point, line, plane, etc). To consider what mass of an object would be you’d have 1 dimensional mass; 2D mass; …; ND mass whatever that would be.
I'm not sure that's right. Each dimension is linearly independent [0] from the others, which means e.g. you can't add up a bunch of width and get height, or add up a bunch of length and get width. So in an important sense, they're not contained within each other.
You might be thinking of how a 2D plane contains the first dimension within it, but that's not the 2nd dimension... that's two-dimensional (a combination of two dimensions).
(Note there is a relationship between the length of the car and the gas tank when the car is moving fast (close to c) in your reference frame - but AFAIK there aren't any useful geometric transformations that depend on that fact. :)
Essentially you need to define a Pythagorean theorem for your space. You can do that for the car vector space, but there isn't a natural choice.
Maybe? I think it allows solutions not typically considered to be rotations, like the special relativity example.
There's a fundamental difference between a "set of independent variables" and a physical space with geometric transformations. The latter is far more complex to visualise.
I had a notion for a physical theory of everything, but I got hopelessly lost once I wandered into 6-dimensional knot theory.