According to Wikipedia, European Magpies have been observed performing funeral rites (alas, the link to the study is gone). It's not impossible you witnessed a similar but undocumented phenomena.
European magpies (unlike Australian magpies) are actually related to ravens (family corvidae, whereas Aussie magpies are in the family artamidae)