Is there something I as a person can contribute to make the videos available sooner?

I have video editing skills and have also done some past-time subtitling of videos. I have all of the software necessary to perform both of these tasks and would be willing to do so free of charge.