As far as I know the Universities are generally more research focused in comparison the the "Fachhochschulen". However according to [1] there are simply more Fachhochschulen than universities in Germany - obviously this doesn't say anything about their cumulative size in comparison to each other.
[1] https://de.statista.com/statistik/daten/studie/247238/umfrag...