> if a woman knows she is only ever allowed to have one partner
If each woman and each man can only choose one partner, i would expect the choosiness of men and women to become much more equal, because the reproductive investment of the man and the woman start to look a lot more equal (a lifetime investment for each). In reality we know that humans historically have not really been monogamous creatures, even in societies that are nominally so.