This can’t possibly be correct. It’s the most commonly diagnosed etiology for viral encephalitis, which definitely occurs more than a single digit per million. It’s also going to be underdiagnosed because the diagnostics are bad (fewer than half of encephalitis cases are assigned an etiology). I see several sources saying in the range of 2-4,000 confirmed HSV encephalitis cases per year in the US (which are usually extremely severe, leading to brain damage or death), compared to 5,500 “HIV-related” deaths per year in the US according to the CDC. So at the very least they seem similar in magnitude.
Around 680k people died of AIDS related illnesses in 2020 alone. https://www.unaids.org/en/resources/fact-sheet
Also the number of HIV infected people is still increasing.
* https://www.crunchbase.com/organization/excision-biotherapeu...