I have a similar problem, only it is with JavaScript. I started using JavaScript in 1997 and have been using it professionally since 1999. I am far more comfortable with JS pre-ES5 and tend to stick with what I know. Very very slowly I have been coming around to more modern JS, but it is very hard. It feels like complexity for the sake of complexity versus the (perhaps perceived) simplicity I have been accustomed to.