I built a similar Mac app that removes common trackers from clipboard links. It works on your iPhone with Apple's Universal Clipboard.

Copy Cleaner macOS app https://apps.apple.com/us/app/id1528299767