Patterns of Legacy Displacement
martinfowler.com
martinfowler.com
I'm surrounded by legacy systems, and have experienced the above almost every single time.
It's remarkable how strongly groups of people can dread change to the point that they insist any replacement must be as close to the status quo as possible. This dread of change can approach Stockholm Syndrome-like levels of denial of the deficiencies of said status quo, to the point where you can't even question it.
Granted, this is anecdata, but in my personal experience, legacy displacement have primarily always been "people" problems rather then technical ones.
They will have to come to terms with the fact that only some of it is going to be the same. The sooner they accept that, the sooner they can be in control of what and how - actually be in the loop for the prioritizations and trade offs being made.
What I do wonder about when I see the author list is whether everybody at Thoughtworks is a 'Technical Director'.....