MVP vs MVT is a false dichotomy. It is made up by the author to sound smart and be convincing. From the article, describing what it calls MVT:
“Build an initial product to bring all of your insights together and test them with your target customer.”
Yeah, that initial product is the MVP.