It seems likely that navigation is momentarily seeing the straight-ahead as obstructed and trying to route around using the street on the right? But the car really needs to respond more calmly when doing navigation changes (see especially the car in the OP video - no safe driver changes course in a split second in the middle of an intersection, not at that speed).