If the advice at YC was the same as what you get at HBS, we would have plenty of people who know how to scale but not how to start. And no, the art of starting something is neither well researched nor well understood, beyond of what you'll learn at YC. They really have formulated that field better than anyone else, however scientifically (or not) that knowledge was created.