Arbitrary imprisoning or harming the employees of Google or Apple would likely result in many other western IT firms closing their offices and leaving, that would be a very stupid thing to do for the Russian government. So I don’t think such threats could have been real (but I guess you can’t really count on authoritarian regimes not doing something completely irrational).