The reality is that it means both of those things, because people use them interchangeably. That's just how it is.