It's against TOS, and some servers use "alt finding" bots, which search all the servers you're in. and totally won't spy on you /s
Is it? I can see this being the case for malicious conduct, but they have stated [1] that it's not a violation to have multiple accounts (granted, this was 4 years ago).