This style of punctuation is "logical quotation", not necessarily British: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logical_quotation_on...
But regardless, the styles have come to be known as 'American' and 'British' because they generally are preferred in American and British English respectively, even if it's not absolute: Americans tend to be taught US style, and Brits tend to be taught British style.