My favourite example of this is.. Robocop!

https://dejareviewer.com/2014/04/29/cinematic-chiasmus-roboc...