Dot operators vs plain functions are just two different ways to call a function, binding the lexical context `this` to a different value, possibly `undefined` in a strict context (which is default in es6 modules). The two are not uncompatible and libraries like jQuery make a wonderful use of the first version (dot call). The fact is that everything is mutable in JavaScript and one of its main API (the DOM) is actually built around this concept.
I really fail to see how those kind of changes bring anything of value to the language, apart from creating complexity where there is much already: some codebases will try and use this before it's ironed out with different / changing / competing transpiler implementation while it is only stage 2. What happened with decorators (see babel-legacy-decorators) should be a warning against enthusiasm for these kind of things and remind me of the pitfalls of macros in the Lisp world...
I am not saying that you should stick with an idiom till the end of time but changes should try and lower that complexity while (in the case of EcmaScript) being backward compatible so as to not break existing stuff.
Btw I love RxJS and its variants, Ben Lesh's talks (as well as those by Matthew Podwysocki, Andre Staltz etc...) from around 2015 and then on were one of the reasons I got into JS as a professional.