I have this 2-5/8 tile I need to split in half. Ok, 1-5/16. Contrast that with 2.625 / 2 = 1.3125.
I'm sure tradespeople who use metric have their own ways of making simple calculations in their heads, but that's an example of why a lot of people who work with fractions prefer them.