I'm not a linguist and I don't even know any greek (other than the alphabet I've memorized once), but if "epi" means "above" and "ousia" means "essense", then the meaning of "epiousios" trivially follows.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ousia