PS: In the past, I've wrestled with PulseAudio & BT dongles and my JBL headsets on Ubuntu. Banging my head on a brick wall would have been more pleasurable than that.
PPS: and today we have Pipewire on the front page!
It was even easier to setup on my desktop (now running Manjaro rather than Ubuntu because of SteamPlay/Proton et al) and simply `sudo pacman -Sy manjaro-pipewire` followed by a reboot. If it complains about pulseaudio related conflicts, just `pacman -R` the packages it mentions then try manjaro-pipewire again, and then reboot and you're done.
Your comment made me go "huh! that's easy enough to finish off in 10 now" and provided the impetus I needed